Air Fryer Chicken Wings With Buffalo Sauce